V Zelném rynku se vynořuje literární Atlantida a česko-německé souvislosti

13. prosinec 2025

Poslechněte si fejeton Dory Kaprálové Rozum a cit, reportáž Evy Schulzové z konference Literární Atlantida se vynořuje, jedenáctou část komediální detektivky Petry Klabouchové Muž z Brna a úryvek z pořadu Motýl a smrt s Jiřinou Haukovou.

Spisovatelka, publicistka a dokumentaristka Dora Kaprálová (1975) se narodila v Brně, ale žije v Berlíně. Je držitelkou česko-německé ceny Mileny Jesenské a česko-německé novinářské ceny. Své knihy píše česky, ale vycházejí i v německých překladech. Je absolventkou Ateliéru rozhlasové a televizní dramaturgie a scenáristiky na Divadelní fakultě JAMU. V Brně žila v bytě svých rodičů na Údolní ulici, kde je nyní Rezidence Café Kaprál.

Pro Zelný rynk ale napsala fejeton Rozum a cit, který se vztahuje k jinému brněnskému bytu – na Kuldově ulici v Židenicích. A právě tam byl kdysi jejím bytným pan Rozum… Když si poslechnete fejeton, dozvíte se, jak je to s tím citem. Čte Růžena Dvořáková.

Reportáž Evy Schulzové má také co do činění s Německem, resp. česko-německými vztahy. Natáčela na dvoudenní konferenci Literární Atlantida se vynořuje, věnované dílu novináře a literárního objevitele Jürgena Serkeho (1938-2024). A hovořila s jednou ze spoluorganizátorek – Zuzanou Jürgens.

Komediální detektivka Petry Klabouchové má souvislosti hlavně brněnsko-pražské. A úryvek z pořadu Motýl a smrt, natočeného v roce 1992, zasahuje díky básnířce a překladatelce Jiřině Haukové (1919-2005) nejen do Brna a Prahy, ale i do Přerova, kde se narodila. Víte, co je to Gaurisankárum? Že ne? Tak ona vám to vysvětlí…

Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.