Základní fráze i latinka. Na Mendelově univerzitě odstartovaly kurzy češtiny pro uprchlíky
Základní fráze v češtině, ale i latinku se začaly učit ženy a děti z Ukrajiny, které před válkou uprchly do Brna. Ubytování na studentských kolejích jim nabídla Mendelova univerzita. Přímo tam se jednou týdně konají zdarma i kurzy češtiny vedené lektorkami z Institutu celoživotního vzdělávání. Na druhou lekci přišly dvě desítky Ukrajinek, některé i s dětmi.
„Tady mám takové obrázky k představování, číslovky, sloveso být…“ Markéta Pavlasová vyučuje češtinu pro cizince 16 let. S Ukrajinkami se domlouvá rusky. „Trochu jsem se toho obávala, protože to není standartní situace. Je to kombinace matek, dětí i babiček – byly rády, že přišly na jiné myšlenky, než aby jen přemýšlely, co se děj u nich doma. Zároveň ten jazyk potřebují k práci, kterou tu hledají, dostaly i nějaké nabídky, takže jazykové znalosti využijí pro pobyt v České republice zcela určitě.“
„Celý týden jsme se s dětmi učily členy rodiny, je potřeba to procvičovat každý den, abychom si to rychleji zapamatovaly,“ říká žena z Oděsy, maminka pětileté dcery a dvou starších chlapců.
Další dvě účastnice kurzu do Brna dorazily před dvěma týdny z kyjevské oblasti. „Jsem Nastka a se mnou je moje maminka Olena a mám patnáct set – patnáct let,“ opravuje se slečna. „Mám zkušenost, že tohle se plete pořád,“ dodává lektorka Pavlasová.
„Řekla bych, že ukrajinština je blíže polštině, slovenštině, když srovnám třeba ruštinu s češtinou. Jsou tam slova, která známe z ruštiny – homonyma – znějí stejně, ale mají jiný význam,“ doplňuje Pavlasová.
Mendelova univerzita počítá s tím, že kurz češtiny pro ukrajinské matky s dětmi bude mít 10 až 12 lekcí.
Související
-
Ve Šlapanicích u Brna připravili ubytování pro asi devadesát uprchlíků z Ukrajiny
Volné pokoje ve školícím zařízení ve Šlapanicích u Brna nabídla pro ubytování uprchlíků z Ukrajiny Masarykova univerzita. Úklid nevyužívané budovy zajistila škola i město.
-
Zážitky z Ukrajiny: Večer jsme u kamaráda seděli, ráno se vzbudili a byla válka
Eduard Krajner je bývalým členem ozbrojených složek ČR. Pár hodin před vypuknutím konfliktu byl na Ukrajině.
-
Koleje brněnských vysokých škol plní uprchlíci z Ukrajiny. Studentce Sofii dorazila část její rodiny
Koleje brněnských vysokých škol postupně plní uprchlíci z válkou zasažené Ukrajiny. Jednotlivé univerzity prozatím uvolnily stovky lůžek.
Zprávy z iROZHLAS.cz
-
Litva před deseti lety obnovila povinnou vojenskou službu. Počet dobrovolných branců vzrostl na polovinu
-
Musel žít nahý v lese, mlátili ho tyčí. Policie navrhuje obžalovat šestici lidí za úmrtí v kutnohorské sektě
-
Češi si v pohledu na svět rozumí víc s Poláky než se Slováky. Ve V4 se zhoršilo vnímání Ruska
-
Analytik Kraus: Trumpův tlak na jadernou dohodu může být součástí větší hry. Írán tahá za kratší konec