Ecce Homo - Frank Arnau

Už jen to narození. Oficiálně byste se dočetli, že se narodil ve Vídni, ale podle legendy, kterou sám šířil, se narodil v kupé rychlíku Orient express projíždějícího na cestě z Paříže do Konstantinopole právě Vídní. Což o to, možné by to bylo, neboť Heinrichův otec byl obchodním vedoucím hotelového provozu a měnil často působiště. Jeho syn vyrůstal zčásti ve Švýcarsku, zčásti ve Francii. Ale přece jen? Když bylo mladému muži 16 let, přinutil se složit maturitu, ačkoliv byl do té doby vychováván pouze soukromými učiteli. Učinil tak v Drážďanech a hned nato se mohl za odměnu vydat do světa a rok se toulal Evropou, přičemž zavítal i do Cařihradu, kam již jednou směřoval. Pak se ale podle přání otce měl sám živit, takže se stal ve Vídni barmanem. Jeho elánu však nevyhovovalo jen stát za barem, zapřádal hovory s významnými hosty a snadno získával informace. Odtud byl již krůček k tomu, aby své zprávy dále zpeněžil v novinách. Práce s informacemi jej dovedla až k tomu, že si vytvořil vlastní nezávislou tiskovou kancelář, velmi vyhledávanou. Brzy začal také studovat obory, které jej zajímaly, zejména práva, chemii, soudní lékařství a kriminální psychologii.

Logo|foto:Český rozhlas

Po skončení války přijal Heinrich Schmitt spolu s německým občanstvím i jméno Frank Arnau. Usadil se nejprve ve Frankfurtu a později v Berlíně, kde se brzy stal poradcem nejvýznamnějších průmyslových koncernů. Vedle toho vedl svoji nezávislou tiskovou kancelář, pracoval pro mnohé noviny a začal také publikovat romány, v nichž využíval svých znalostí soudního prostředí. Nejprve to byly spíše práce s dramatickou zápletkou, ale později se Frank Arnau stal průkopníkem německého kriminálního románu, nebo, chcete-li, detektivky. Současně se sblížil s kritiky nastupujícího nacismu a na jeho nebezpečí upozorňoval. Nebylo divu, ačkoliv to nijak nezdůrazňoval, Frank Arnau byl Žid. Byl tedy jedním z prvních, kteří museli po nástupu Hitlera Německo opustit, a to již v r. 1933. Arnau emigroval nejprve do Francie a nacistům se pomstil knihou s přiléhavým názvem Hnědý mor. Poté odcestoval pro jistotu do Brazílie, kde pak střídavě žil až do konce 40. let. V Riu se stal poradcem britského velvyslance, obchodoval s informacemi a vedle toho si zřídil i grafickou dílnu a tiskárnu. Domů do Německa, se vrátil až v r.1952, ale posléze se na poslední roky života stáhl opět do Švýcarska, kde si pořídil vilu u Lugana.

Logo|foto:Český rozhlas

To byl již známým spisovatelem v oblasti literatury faktu i detektivního románu, autorem více než stovky titulů, kterému získaly velkou slávu, ale také značné peníze. Díky Arnauově schopnosti zajistit si za každých okolností popularitu, vycházely jeho knihy nejen německy, ale brzy po vydání originálu i v mnohých překladech a pak v reedicích a souborných vydáních, takže odborníci napočítali celkový náklad přesahující impozantní číslo 3 milióny 400 tisíc exemplářů. Velmi pozoruhodné práce z oblasti literatury faktu českým vydavatelům v 70.- a 80. letech neunikly, ale Arnauovy detektivky se do češtiny příliš nepřekládaly. I tady nás tradičně překonala slovenská vydavatelství, která se předvedla nejméně desítkou jeho detektivek. V Čechách to byly podle mne jen dvě. Hezký den!